Set van 7 boeken – John O'Mill in Dutch and Double Dutch

Set of 7 books by John O’Mill or (Johan van der Meulen)

Literary Larycook
Mixture
Curious Couplets and Preposterous prose
Rollicky Rhymes
Rollicky Rhymes and double Dutch
Lyrical Laria
Tafellarijm vetes

Johan van der Meulen (1915 – 2005), beter bekend onder zijn pseudoniem John O'Mill, was een Nederlandse auteur die vooral bekend stond om zijn woordspelingen en limericks, en om het gebruik van een macaronische combinatie van Nederlandse en Engelse woorden en zinsstructuren die hij "Double" noemde. Nederlands".

Double Dutch lijkt op het eerste gezicht op Engelse gedichten, maar kan zonder enige kennis van de Nederlandse taal niet volledig worden begrepen, omdat het gebaseerd is op de letterlijke vertaling van Nederlandse idiomen naar het Engels en de gelijkenis in klank van bepaalde woorden en uitdrukkingen. O'Mill, die tot 1975 leraar Engels was op de openbare middelbare school, werd geïnspireerd door het onhandige Engels dat zijn studenten gebruikten.

Als u een vraag of verzoek heeft,
Neem gerust contact met mij op!

Wordt zorgvuldig verpakt en verzonden met trackinggegevens