Ravensburger Junior Game – From Apple to Pear – No 005987 – 1987

A simple game with a color dice
Ravensburger Games No. 00 598 7
Author: Heinz Wittenberg
Graphics: Heinrich Semmelroch
Released in: 1987 by Otto Maier Verlag Ravensburg, in West Germany
A dice game for 2-4 players from 4 years on

Goal of the game:
By middle of the dice you try to get through the garden as quickly as possible
Whoever arrives at the colored treasury first has won

Preparation:
Put the game board together and place the chips with the flour up on the table.
Shakes the chips and put them with the flower up on the 8 empty fields in the middle of the board
Each chooses a playing figure and the game can begin

Rules:
Place the playing figures on the brown fruit box at the bottom left of the game board.
The youngest player can start throwing. Then it's the next player's turn
The die has six colors that match the fruits and the white field
Once you've ever had one, you should always go to the next field that matches the color of the die

If you get to a field, you're going to have to turn a chip around.
If the fruit on the chip is the same as the one on the pitch, you can stay there

If the player turns over a chip on which another fruit is on, he must return to the nearest field with this fruit

Contents:
8 apple cards
2 dice
yellow red blue and green peg
game rules
game board (3 pieces)

Will be carefully wrapped and shipped in box with tracking details as its too thick to be sent in an envelope.

If you wish to combine with other items from my shop, please contact me first and I will adjust the total shipment fee.

********************************

Een eenvoudig spel met een kleurendobbelsteen
Ravensburger Spellen No. 00 598 7
Auteur: Heinz Wittenberg
Grafiek: Heinrich Semmelroch
Uitgebracht in: 1987 door Otto Maier Verlag Ravensburg, in West Germany
Een dobbelsteen spel voor 2-4 spelers vanaf 4 jaar

Doel van het spel:
Door middle van de dobbelsteen probeer je zo snel mogelijk door de tuin te komen
Wie als eerste bij de gekleurde schatkist aankomt, heeft gewonnen.

Voorbereiding:
Zet het speelbord in elkaar en leg de fiches met de bloem naar boven op tafel. Schudt de fiches
En leg ze met de bleom naar boven op de 8 lege velden in het midden van het bord
Ieder kiest een speelfiguur en het spel kan beginnen

Spelregels:
Plaats de speelfiguren op de bruine fruitkist linksonder op het speelbord.
De jongste speler mag met gooien beginnen. Daarna is de volgende speler aan de beurt
De dobbelsteen heeft zes kleuren die overeenkomen met de vruchten en het witte veld
Als je hebt geooit moet je altijd naar het volgende veld dat met de kleur van de dobbelsteen overeenkomt

Als je op een veld komt dan moet je nog een fiche omdraaien.
Is de vrucht op het fiche hetzelfde als die op het veld, dan mag je daar blijven staan

Draait de speler een fiche om waarop een andere vrucht staat, dan moet hij terug naar het dichtstbijzijde veld met deze vrucht